2019-2020: PLACES DISPONIBLES / PLACES AVAILABLE

PLACES DISPONIBLES - Année scolaire 2019 / 2020

Le Jardin des Particules accueille environ 100 enfants répartis en fonction de leur âge :

  • La crèche accueille les enfants de 4 mois à 4 ans
    • Inscription à la journée, fréquentation 2, 3 ou 5 jours par semaine
    • Possibilité d'inscrire les enfants de 2 à 4 ans tous les matins
  • L’école accueille les enfants de 4 à 6 ans
    • Inscription à la journée, fréquentation 5 jours par semaine

Places disponibles : Groupe 2-3 ans Lundi et Mardi / Classe du matin

A la crèche, votre enfant expérimente la séparation et la vie en collectivité. Il évolue dans un espace de créativité et d’épanouissement propice à la découverte, à l’expérimentation, à l’échange autour du jeu.

La classe du matin permet aux enfants une intégration et une socialisation tout en douceur à travers différentes activités ludiques, vivre des expériences de partage, de coopération et du vivre ensemble.

Si vous êtes intéressés, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : info.jdp@cern.ch , vous trouverez aussi plus d’informations sur le site web: http://cern.ch/lejardindesparticules

 

PLACES AVAILABLE - School year 2019/2020

 

"Le Jardin des Particules" welcomes around 100 children according to their age:

  • The nursery welcomes children from 4 months to 4 years
    • Registration for the day, attendance 2, 3 or 5 days a week
    • Ability to enroll children from 2 to 4 years every morning
  • The school welcomes children from 4 to 6 years old
    • Registration for the day, attendance 5 days a week

Places available : 2-3 years old Group on Monday and Tuesday / Morning class

In our crèche, your child will learn to cope with separation and acquire the first experience of community life. They continue to grow and evolve in a creative and thriving environment conducive to discoveries, experiments, interaction around games.

The morning class allows children to integrate smoothly into socialization through different play activities, the experiences of sharing, cooperation and living together.

If you are interested, you can contact us at the following address: info.jdp@cern.ch, you will also find more information on the website: http://cern.ch/lejardindesparticules